RADICI SELVAGGE

 

Con l’avvicinarsi dell’estate è ormai prossima alla conclusione anche la serie di escursioni guidate alla scoperta degli alberi del progetto Wild roots, Divje korenine, Radici selvagge, realizzato dall’associazione Wild Routes in collaborazione con diversi partner e finanziato dalla Regione FVG nell’ambito del bando destinato agli interventi per la valorizzazione dei dialetti sloveni della fascia confinaria della provincia di Udine. Sono rimaste ancora due opportunità per “gustare e camminare tra i boschi delle Valli”.

Domenica 8 maggio si partirà alle 9.30 da Tarcetta di Pulfero e si camminerà nei dintorni di Pegliano. Lungo il percorso (di 6 km circa) si potrà ammirare anche il castagno monumentale. Al termine ci sarà la degustazione presso l’Azienda Agricola Val Natisone.

 

Maggiori informazioni sulle due escursioni nelle Valli del Natisone e i link per le prenotazioni su: wildroutes.eu

Valorizzazione delle biodiversità

 Alla Comunità di montagna del Natisone e Torre proseguono le attività di valorizzazione delle biodiversità locali inserite nel progetto che si occupa delle produzioni autoctone di frutta e orticole di montagna finanziato con i fondi della legge di tutela della minoranza linguistica slovena.

L’ente montano ha acquistato presso un vivaio specializzato alcuni portainnesti per il susino e per il pero destinati alla riproduzione della varietà locale di susino-čespa e della varietà di pero Tepka-Klotzen. Il materiale vivaistico è stato depositato presso il vivaio regionale di Pradandons di Tarcento dove, in seguito, verranno effettuati gli innesti.

Con le nuove piante riprodotte si realizzeranno dei piccoli campi sperimentali per verificare la resistenza alle malattie e le qualità organolettiche dei frutti. Il progetto viene seguito dai tecnici dell’Ersa Fvg e dall’Università di Udine con i quali la Comunità di montagna ha sottoscritto una convenzione per l’attuazione delle iniziative. Sempre nell’ambito dei progetti finanziati con i fondi per la minoranza slovena, l’ente montano ha provveduto ad assegnare al Comune di Pulfero un’anticipazione di 120.000 euro per consentire l’avvio dei lavori di riqualificazione del centro di ristoro di Podpolizza/Podpolica e del campeggio.

---

Na Skupnosti gorskega območja Nediža in Ter si s pomočjo sredstev iz zaščitnega zakona za Slovence še naprej prizadevajo za vrednotenje krajevne biotske raznovrstnosti. To uresničujejo s projektom, namenjenim pridelavi avtohtonega sadja in zelenjave.

V specializirani drevesnici so kupili podlage za cepljenje tepk in češpelj. Cepljenja bodo izvajali v Pradandonsu pri Čenti. Z novimi rastlinami bodo zasadili manjša eksperimentalna polja, na katerih bodo raziskave potekale v sodelovanju z Deželno agencijo za podeželski razvoj ERSA FVG in Univerzo v Vidnu, s katerima je SGO Nediža in Ter sklenila pogodbo o sodelovanju.

Spet sredstva iz zaščitnega zakona za slovensko manjšino so omogočila, da je SGO Občini Podbuniesac namenila prispevek v višini 120.000 evrov. S temi sredstvi bodo začeli obnovitvena dela v centru in kampu v Podpolici

dal Dom

Per scrivere correttamente in resiano

 

È già iniziato martedì, 18 febbraio, ma gli interessati sono ancora in tempo per iscriversi al corso di resiano on line organizzato dal circolo culturale Rozajanski dum. Le lezioni si svolgono su due livelli, principianti e avanzato. Il corso, della durata di 12 lezioni, si svolge ogni martedì nel tardo pomeriggio. L’occasione è ottima tanto per quanti vogliano apprendere qualche rudimento, quanto per quanti vogliano rivitalizzare e imparare a scrivere una varietà dialettale dello sloveno che magari capiscono ma non parlano. Per altre informazioni su orari e iscrizioni potete scrivere un messaggio di posta elettronica all’indirizzo rozajanskidum@libero.it  L’iniziativa si svolge col patrocinio del Comune di Resia/ Rezija e il sostegno della Regione Friuli-Venezia Giulia, attraverso la legge regionale di tutela della minoranza linguistica slovena n. 26/2007.

dal Dom